Как решается исход игры, когда у обеих сторон нюгёку, и мата нет? Также объясните, пожалуйста, в какой момент игра останавливается.

Когда у обеих сторон нюгёку и нет перспектив заматовать, подсчёт фигур происходит тогда, когда все фигуры вошли в соответствующие зоны переворота.

Поскольку правило переигрывания при повторе часто непонятно, пожалуйста, объясните его в деталях.

Сэннититэ (повторение) происходит, когда одна и та же последовательность ходов повторяется добровольно, из-за того, что каждый из игроков проиграет или получит позицию хуже, если сделает какой-нибудь другой ход в повторяемой серии.