Словарь:
цуцуму = обёртывать,
ёсэё = достигай матовой позиции
На (1) приведена зачаточная позиция «ёсэ», (то есть предматовая концовка игры). Сбрасывание золота на 3b создаёт угрозу мата: белые не могут защититься ходом G*4a и G*6a одновременно. Даже если белые сыграют G-6c для побега короля, ход G*4b закончит игру.
Помните: наиболее эффективный путь — это не преследовать короля с одной стороны, а атаковать с обоих флангов.
Как играть после (2), успешно применяя пословицу?
Ходы после (2): 1.Rx4a+ 2.Kx4a 3.G*2b (3)
А вот ещё одна задачка.
Ходы 1.+P-4b или 1.S*4b недостаточно хороши. Быстрейший и более стильный набор ходов таков:
1.Bx3a+ 2.Kx3a 3.G*1b 4.Lx1b 5.S*1a (5)
Король и впрямь был «завёрнут».
Как бы Вы стали работать со следующей позицией?
Подобная позиция легко может возникнуть в реальной игре. Не делайте ходов наподобие 1.S*5b: тогда последует 2.K-3a. Вам следует заметить, что у короля есть путь к бегству: через 2b и 1c, на 2d и 3e. Если он туда побежит, его не догнать.
Играть здесь следует 1.G*2b (2).
Если белые не ответят на вызов, работу сделает ход 3.G*5b. Если 2.Sx2b, то 3.S*5b 4.K-3a 5.G*4a. Если 2.Gx4b, то 3.S*5b 4.K-3a 5.G*4a 6.K-3b 7.+P4c.
Лишь сброс 1.G*2b делает белых беззащитными.
Подобные ходы носят название тэсудзи «сброс, закрывающий путь побега короля». Если белые ответят взятием, то этим лишь отрежут себе путь к бегству.
Похожее тэсудзи может возникнуть в миттельшпиле, когда Вы сбрасываете пешку, которая наверняка будет взята (3). Как бы ни ответили белые – 2.Sx2b, или 2.Gx2b, они создадут на второй вертикали нежелательную стену.
Диаграмма (1) показывает позицию прямо перед большим финалом. Как бы Вы тут сыграли? Серия 1.+P3b-4b 2.K-6b 3.+P3c-4c 4.G-6d 5.+P4b-5b 6.K-7b потерпела бы крах слишком быстро, чтобы называться большим финалом. У короля всё ещё будет достаточно места для движения.
1.S*7a (2)
На третьей вертикали у чёрных два токина, поэтому белый король может бежать только на свой правый фланг. Вам следует подумать, как отсечь ему путь к бегству. Ход 1.S*7a сделан в согласии с пословицей.
Ходы после (2): 2.R-7b 3.G*8b 4.K-6a
Чёрные усиливают свою схему ходом 3.G*8b. Ход белых упорен. Тут Вы должны быть спокойными и не торопиться брать ладью. Дальнейшие ходы: 5.+P3b-4b 6.Rx7a 7.+P3c-4c (3)
Оставление ладьи — очень хороший ход. Приближайтесь к королю с двух сторон.
Суммируем: в эндшпиле не давайте королю даже возможности убежать на простор. Смотрите влево и вправо, и приближайтесь к королю так, как будто Вы укутываете его.